I can see, here you have used multiple account assignment in this service purchase order. As you are using multiple account assignment in PO, system will not allow to change the tax code at item level.
If you want to change the tax code, then click on the Account Assignment tab
Then you can able to see and change the tax code.
