Hello Symon! ORA_COCKPIT_HELPER is a temporary table, the information is stored in this table only for a period of execution a request. So zero records in this table - is not a problem. ORA_COCKPIT_HELPER doesn't need to be activated in the dictionary, only on a database level.
Unfortunately I don't know anything about MLICHECK 