A Trial limitation described there (your link) refers to HTTP(S) Destinations Connectivity Trial. But you can still use the setup mentioned by Gregor Wolf.
As a clear documentation I would also recommend HCP Tutorial - How-to setup the SAP HANA Cloud Connector for secure on-premise connectivity
Below there you also have recommendations for secure productive setup.
Regards,
Anton