Hello David
as you also know that table CVERS usually should NOT be modified manually.
This table records the status of each Software Components in System. It's really wierd for such version inconsistency. I can't think of any other possibility how and why system would write a different version into CVERS. Is it possible there was some abandoned upgrade to the SP3 before?
Best Regards
Mirra