G'Day Sebastien,
There is no relation. BOR Object Types and Status Management Object Types are different things. The confusing part is the same terminology used for both.
SAP uses FM BSVW_OBTYP_BOROT_COMPATIBILITY, this establishes a relationship based on key field compatibility - with a few hardcoded exceptions thrown in.
Regards,
Mike