Well, if you are absolutely sure that you have done all the necessary checks and everything is configured correctly, so I have no further suggestions, besides creating an incident (OSS Message) to SAP-Support and ask for their assistance.
I suspect that the problem relays on the notes implementations, but they will have to check it...