Hi Joost,
If Analysis for Office supports cell based comments, it will be the perfect solution.
I have read this link but I'm not sure if it supports this:
Further Improvements on SAP HANA-optimized planning with the Planning Applications Kit in 2014
Best Regards,
Javi