Hi.
at ECC/BE Dev servers table RSLOGSYSMAP need to have respective servers technical details.
Ask basis team they know it.
above table need to have source as ECC Dev technical name
Target as BW Dev technical name.
Just ask basis to team do the logical mappings or run Tx- BDLS.
Thanks