Is the reporting cube a data mart or is it a virtual cube?
In either case, the data mart should be populated by the virtual cube logic which would populate the records there with the reporting mode.
If the reporting cube is a data mart, it may be necessary to drop the data and repopulate the data mart cube.