I don't think you'll be able to do this via the graphical view without either modifying the standard program, or copying it to a customer-specific program.
You could open an OSS Message to SAP and ask their advice.
Another option is to download the tabular view into something like Excel/Access and generate the graphical data from there. Then you would have complete control over the printing.
PeteA