Hi,
to do this 'easily' you would need to integrate BIPlatform with EIM product Information Steward , and click "View Lineage" in BILaunchpad, like this :
Feature is described here in detail: Main Features of the Information Steward (4.2) Impact and Lineage Diagram - Enterprise Information Management - SCN Wiki
regards,
H