Hi,
1. give the data source name in RSA3 -> select the debug mode -> then find the tables which tables are using respective data source.
2. in LBWE maintain extract structure you can find the tables also respective data source.
EX- 2LIS_02_ITM - EKPO tables.
2LIS_02_HDR_EKKO tables
Thanks,
Phani.