Hi TW,
Your answer also correct.
The PO number from sales order can be populated in the billing document (VBRK - ZUONR) and this inturn can be populated in your output.
Also,we need to do the below configuration in the required copy control.
Please refer to the screen shot.
Thanks,
Pavan.