I think I understand those basics, because I already succeeded to make the title larger:
.sap-phone .sapMStdTileTitle { line-height: 1.2rem; font-size: 1.2rem; height: 4rem; margin-bottom: 0; }
I just need the class where the height and width are set from the icon.